Chinese Messages

Chinese (Cantonese and Mandarin) Recordings

Click on title to play MP3 recording, or right-click and select appropriate option to download.

Rev Sun; 7 March 2010	教會與社會
Rev Sun; 28 February 2010	福音的活出與廣傳
Maranda Ng; 21 February 2010	福音的要求
Rev Sun; 14 February 2010	福音的大能
Rev Sun; 7 February 2010	福音的內容
Rev Sun; 31 January 2010	人的成全
Maranda Ng; 24 January 2010	人的釋放
Rev Sun; 17 January 2010	人的重生與更新
Rev Sun; 10 January 2010	人的墮落與拯救
Rev Sun; 3 January 2010	人是什麼﹖
Rev Sun; 27 December 2009	門徒的素質﹕絕對誠實
Rev Sun; 20 December 2009	聖誕佳音
Maranda Ng; 13 December 2009	門徒的素質﹕保持貞潔
Rev Sun; 6 December 2009	門徒的素質﹕怒氣的管理
Rev Sun; 29 November 2009	門徒的素質﹕逆流而上
David Chu; 22 November 2009	從國家到個人﹕美國的問題
Rev Sun; 15 November 2009	從國家的個人﹕澳洲的問題
Stephen Wong; 8 November 2009	從國家到個人﹕日本的問題
Rev Sun; 1 November 2009	圓滿結束這一年
Rev Sun; 25 October 2009	從國家到個人﹕歐洲的問題
Rev Sun; 18 October 2009	從國家到個人﹕俄羅斯的問題
Rev Sun; 11 October 2009	從國家到個人﹕中國的問題
Leo Tai; 4 October 2009	洗禮日﹕一份禮物
Rev Sun; 27 September 2009	讓兒女展翅高飛
Philip Leung; 20 September 2009	宣教的教會
Rev Sun; 13 September 2009	獨身與婚姻
Fai Ming; 6 September 2009	工作與信仰
Rev Sun; 30 August 2009	敬拜主日3﹕音樂的力量
Rev Sun; 23 August 2009	近代挑戰﹕婦女神學
Rev Sun; 16 August 2009	近代挑戰﹕離婚與再婚
Rev Sun; 9 August 2009	近代挑戰﹕同性戀問題
Rev Sun; 2 August 2009	近代挑戰﹕聖經的權威
Rev Sun; 26 July 2009	基本信仰﹕因信成義
Rev Sun; 19 July 2009	基本信仰﹕因信稱義
Rev Sun; 12 July 2009	基本信仰﹕人的罪性
Rev Sun; 5 July 2009	基本信仰﹕神人耶穌
Rev Sun; 28 June 2009	基本信仰﹕三位一體
Rev Sun; 21 June 2009	基本信仰﹕神的存在
Rev Sun; 14 June 2009	快樂人生快樂教會
Rev Sun; 7 June 2009	標竿人生
Rev Sun; 31 May 2009	敬拜主日
Maranda Ng; 24 May 2009	以基督為至寶的生命
Rev Sun; 17 May 2009	以神為宗以人為本
Rev Sun; 10 May 2009	自我降卑反升高
Rev Sun; 3 May 2009	兩樣都好的選擇
Leo Tai; 26 April 2009	一個很好的遭遇
Rev Sun; 19 April 2009	一個歡喜的禱告
Eric Chan; 12 April 2009	千禧年
Rev Sun; 5 April 2009	樂園
Maranda Ng; 29 March 2009	敬拜主日
Rev Sun; 22 March 2009	青年人要有紀律
Maranda Ng; 15 March 2009	青年人要有理想
Rev Sun; 8 March 2009	青年人要找到自己
Rev Sun; 22 February 2009	人人齊參與
Rev Sun; 15 February 2009	為主滿人
Maranda Ng ; 8 February 2009	為主留人
Rev Sun; 1 February 2009	異象主日﹕為主得人
Rev Sun; 25 January 2009	困難的一年﹕神的平安
Rev Sun; 18 January 2009	困難的一年﹕神的醫治
Rev Sun; 11 January 2009	困難的一年﹕神的釋放
Rev Sun; 4 January 2009	困難的一年﹕神的帶領
Maranda Ng; 28 December 2008	聖誕佳音
Rev Sun; 21 December 2008	男人篇三﹕球會與教會
David Chu ; 14 December 2008	男人篇二﹕成功與成就
Rev Sun; 7 December 2008	男人篇一﹕懷疑與信仰
Rev Sun; 30 November 2008	家庭篇五﹕從性到兒女
Rev Sun; 23 November 2008	家庭篇四﹕從婚姻到性
Rev Sun; 16 November 2008	家庭篇三﹕從戀愛到婚姻
Rev Sun; 9 November 2008	家庭篇二﹕從友誼到戀愛
Rev Sun; 2 November 2008	浸禮日﹕好收場
Rev Sun; 26 October 2008	同來經歷新生命
19 October 2008	家庭篇﹕聖經的婚姻觀
12 October 2008	教會健康﹕爭戰的教會
5 October 2008	浸禮日﹕中國人的福音
Rev. Sun; 28 September 2008	教會健康﹕光明的教會
Rev. Sun; 21 September 2008	教會健康﹕標準清晰的教會
Rev. Sun; 14 September 2008	教會健康四﹕體驗奧秘的教會
7 September 2008	Knocking at a child's heart 孩子心 (父親節)
Rev. Sun; 31 August 2008	教會健康四﹕體驗奧秘的教會
Rev. Sun; 24 August 2008	教會健康五﹕剛強的教會
17 August 2008	願人都尊祢的名為聖
Rev. Sun; 10 August 2008	教會篇三:拆牆的教會
Rev. Sun; 3 August 2008	教會篇二:有恩典的教會
Rev. Sun; 27 July 2008	教會篇一:榮耀的教會
Rev. Sun; 20 July 2008	培養歸屬感四:從廚房到田莊
Rev. Sun; 13 July 2008	培養歸屬感三:從客廳到廚房
Rev. Sun; 6 July 2008	培養歸屬感二:從門廊到客廳
Rev. Sun; 29 June 2008	培養歸屬感一:從外面到門廊
Rev. Sun; 22 June 2008	大教會風範四:真理與恩典
Rev. Sun; 15 June 2008	大教會風範三:廣大的心胸
Rev. Sun; 8 June 2008	大教會風範二:廣大的見識
Rev. Sun; 1 June 2008	大教會風範一:廣大的知識
Rev. Sun; 25 May 2008	信心的跳躍﹕從膚淺到親密
Rev. Sun; 4 May 2008	信心的跳躍﹕從已知到未知
Rev. Sun; 27 April 2008	信心的跳躍﹕從安全到不安全
Rev. Sun; 20 April 2008	消耗生命與促進生命七 ﹕進退有度
13 April 2008	消耗生命與促進生命六 ﹕寧靜自處
Rev. Sun; 6 April 2008	消耗生命與促進生命五 ﹕彼此相交
Rev. Sun; 30 March 2008	消耗生命與促進生命四 ﹕謙和自信
23 March 2008	消耗生命與促進生命三 ﹕積極樂觀
Rev. Sun; 16 March 2008	消耗生命與促進生命二 ﹕善待自己
Rev. Sun; 9 March 2008	消耗生命與促進生命一: 人生定向
Rev. Sun; 2 March 2008	不變與轉變四﹕基督與基督徒
Rev. Sun; 24 February 2008	不變與轉變三 : 教會與堂會
Rev. Sun; 17 February 2008	不變與轉變二﹕誡命與規條
Rev. Sun; 10 February 2008	不變與轉變一﹕真理與方法
Rev. Sun; 3 February 2008	人的悲劇與神的愛
27 January 2008	在轉變中傳不變的福音
20 January 2008	轉變的國度與不變的國度
Adam Hince; 13 January 2008	轉變的人與不變的人
6 January 2008	轉變的價值與不變的價值
30 December 2007	轉變的目標與不變的目標
Rev. Sun; 23 December 2007	聖誕佳音
Rev.Sun; 16 December 2007	洗禮日﹕做基督徒與做人
Rev. Sun; 9 December 2007	圓滿結束這一年
Rev. Sun; 2 December 2007	不再是我篇八﹕新的裝備
Rev Sun; 18 November 2007	不再是我篇六﹕新的習慣
Rev. Sun; 11 November 2007	不再是我篇五﹕新的行為
Rev. Sun; 4 November 2007	洗禮日：人性的三個基本問題
Rev Sun; 28 October 2007	女運動員的見證﹕新的性觀念
21 October 2007	不再是我篇四﹕新的言語
Rev Sun; 14 October 2007	不再是我篇三﹕新的心志
Rev Sun; 7 October 2007	不再是我篇二﹕因信而活
Rev. Sun; 23 September 2007	不再是我篇一﹕歸入主的死
Adam Hince ; 16 September 2007	Handling regrets 處理後悔 (Adam Hince)
Rev. Sun; 9 September 2007	十架篇七﹕背起十架跟從主
Rev. Sun; 26 August 2007	十架篇五﹕討厭之處
Rev. Sun; 19 August 2007	十架篇四﹕神的大能
Rev. Sun; 5 August 2007	十架篇二﹕神的慈愛
Rev. Sun; 22 July 2007	驚奇篇四﹕我信故我驚奇
Rev. Sun; 15 July 2007	驚奇篇三﹕驚奇的作用
Rev. Sun; 8 July 2007	驚奇篇二﹕沒有驚奇的文化
Rev. Sun; 1 July 2007	驚奇篇一﹕充滿驚奇的聖經

Special talk for parents: Part 1	特別講座﹕成功的父母 (兒女在小學或以下)
Special talk for parents: Part 2	特別講座﹕成功的父母 (兒女在小學或以下)

Rev. Sun; 24 June 2007	領袖篇十﹕警醒堅持的領袖
Rev. Sun; 17 June 2007	領袖篇九﹕與民同慶的領袖
Rev. Sun; 10 June 2007	領袖篇八﹕與民立志的領袖
Rev. Sun; 27 May 2007	領袖篇六﹕促進喜樂的領袖
Rev. Sun; 20 May 2007	領袖篇五﹕應付陰謀的領袖
Rev. Sun; 13 May 2007	領袖篇四﹕應付內憂的領袖
Rev. Sun; 6 May 2007	領袖篇三﹕應付干預的領袖
Rev. Sun; 29 April 2007	領袖篇二﹕有計劃的領袖
Rev. Sun; 22 April 2007	領袖篇一﹕憂國憂民的領袖
Rev. Sun; 15 April 2007	後現代篇五﹕憂鬱與憂慮
Rev. Sun; 8 April 2007	復活與盼望
Rev. Sun; 1 April 2007	後現代篇五﹕虛幻與實在
Rev. Sun; 18 March 2007	後現代篇三﹕選擇與專一
Rev. Sun; 11 March 2007	後現代篇二﹕感覺與思想
Rev. Sun; 4 March 2007	後現代篇一﹕耳朵與眼睛
Rev. Sun; 25 February 2007	異象篇四﹕把最好的給下一代
Rev. Sun; 18 February 2007	異象篇三﹕多元文化
Rev. Sun; 11 February 2007	異象篇二﹕關懷社區
Rev. Sun; 28 January 2007	使命篇四﹕生養門徒
Rev. Sun; 21 January 2007	使命篇三﹕關懷全人
Rev. Sun; 14 January 2007	使命篇二﹕傳楊基督
Rev. Sun; 7 January 2007	使命篇一﹕作有使命感的人
Rev. Sun; 17 December 2006	耶穌篇四﹕耶穌是道路
Rev. Sun; 10 December 2006	耶穌篇三﹕主救主
Rev. Sun; 3 December 2006	耶穌篇二﹕為罪人而死
VT0064; Rev. Sun; 19 November 2006	§G¹D½g¥\|: ¶V¨«¶V°_«l ¸ô5:1-11, 27-32
VT0063; Rev. Sun; 12 November 2006	§G¹D½g¤T: ¬°¥D§@·M¦k¤H ¤Ó10:24-40
VT0062; Rev. Sun; 5 November 2006	§G¹D½g¤G: ©^C¿qªº¦W·R¤H ªL«á5:14-19
VT0061; Rev. Sun; 29 October 2006	§G¹D½g¤@: ¨«¹L¥h ®{8:26-39
VT0058; Rev. Sun; 8 October 2006	Â§»ª½g¤T: ´L«©Ò¦³¤H ªù8-20
VT0055; Rev. Sun; 17 September 2006	¬èÃ«½g¤Q¤@: ¬°¥@¬É¬èÃ« ´£«e2:1-5
VT0054; Rev. Sun; 10 September 2006	¬èÃ«½g¤Q: ¬°°ê®a¬èÃ« Ã¹9:1-5
VT0053; Rev. Sun; 3 September 2006	¬èÃ«½g¤E: ¬°®a¤H¬èÃ« ®{16:19-34